non ho capito una cosa, ma i due siti sono sulla stessa macchina fisica? perchè se è così ti basta accedere agli script estendendo il path fuori dalla DocumentRoot, se non ricordo male la funzione PHP dovrebbe essere set_include_path(), però se hai accesso alla configurazione di Apache ti conviene impostare correttamente il path da li.