prima di tutto si chiama ListBox, non listgrid!

seconda cosa, puoi benissimo simulare la ricerca dell'elemento come nel combo:
a) con un ciclo sugli elementi del ListBox
b) usando la funzione API SendMessage() unitamente al messaggio
LB_FINDSTRING o LB_FINDSTRINGEXACT
(cerca nel web, non ho il codice sottomano).