Teoricamente potresti eseguirlo a mano, ma sarebbe un lavoro in più... I computer devono semplificarci la vita, non renderla più difficile di quanto sia
Un file RSS può essere generato dal linguaggio di programmazione lato server (PHP, JSP, ecc.); se il tuo sito ne fa uso, sfrutta una delle tante librerie che svolgono questo compito.