ciao grifone, potresti splittare la data e poi ricomporla nel formato che ti serve

list ($d, $m, $y) = explode ("/", $data_italiana);
$data = "$y-$m-$d";