Il fancybox richiama un'altra pagina, ma č sempre incluso nella pagina chiamante e l'utente non si accorge del cambio e nč tantomeno viene modificato l'url nella barra degli indirizzi.
E' nativamente modale infatti appena clicchi al di fuori della sua area, si chiude automaticamente.

Comunque, se posso permettermi di darti un consiglio disinteressato, potresti cercare di farti chiarire meglio qual č la motivazione di business per cui ti viene richiesto un popup che sia ridimensionabile e riducibile ad icona. Convieni con me, spero, che non abbiano molto senso?