$email = "indirizzoemail.mio@dominio.asdf";
preg_match('/^[\w\.+-]+@[\w-]+\.[A-Za-z]{2,4}$/', $email, $matches);
print_r($matches);

Questa funziona.
Il problema è che ti riconosce solo la singola serie. Per funzionare devi usare:

preg_match('/[\w\.+-]+@[\w-]+\.[A-Za-z]{2,4}/', $site, $matches);

In questo modo funziona correttamente.