forse non mi so spiegare ..
non la scrivo io stà stringa .. mi viene restituita da Mysql
eventualmente posso provare a metterci le mani .. ma se provo a sostituire i caratteri della virgoletta singola con "null" non me l'accetta .. non so il perchè
mi accetta invece una sostituzione con altri caratteri

Codice PHP:
$err strtr($err,"'","");
$err strtr($err,"'","\"");
$err strtr($err,"'","a");