ciao e grazie in anticipo.
ho provato a seguire il tuo suggerimento ma ecco il risultato:

codice:
X-Mailer: PHPMailer (phpmailer.sourceforge.net) [version 2.0.4]
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<body style=3D"font-family:Arial, Helvetica, Sans-serif; margin:0px; padd=
ing:20px 30px 20px 20px; font-size:13px;">


Messaggio rilasciato sul sito www.mio.it:</=
p>
L&rsquo;utente nome ha lasciato il seguente messaggio:=




dil mio messaggio</p=
>
</body>