non ho capito se ti serve solo il bordo o anche l'effetto gloss/trasparente all'immagine.
In attesa di chiarimenti se ti serve solo il bordo de43vi crearti la forma che ti serve in ps (ad esempio usa lo strumento rettangolo) poi apri le prorpietà di livello.
Se ti serve solo una linea sul bordo vai su traccia e setta la dimesnione in pixel del brodo e il suo colore. Se il bordo deve avere un emboss o essere bombato vai sempre su proprità di livello e quindi smusso effetto rilievo/contorno e da li setti le varie specifiche (dimensioni ecc).

Dicci anche che versione di ps usi