Aggiungo, oltre a quello che dice sacarde.
Per lo script, se hai problemi con sintassi ecc., cerca quello che ti interessa in questa guida

http://www.pluto.it/files/ildp/guide/abs/index.html

In particolare probabilmente sed e awk se hai bisogno di manipolare l'output di ps

Per il secondo, sì, leggiti qualche guida su come ricompilare, e prova subito a farlo, sicuramente le prime prove non andranno bene, però poi partendo dagli errori che ricevi metti quello che ti manca e alla fine hai un kernel utilizzabile