grazie per la risposta,
in effetti l'xml di partenza non va bene. questo non perché ci siano informazioni superflue, anzi...
io vorrei che le informazioni presenti nell'intestazione vengano lette e visualizzate nell'html finale e che l'intestazione stessa venga cancellata dopo tale lettura poichè quelle righe vengono viste come un errore al momento dell'applicazione del foglio di stile.

non so se mi sono spiegato bene, in caso contrario lo rispiego...
grazie ancora