Per la cancellazione se hai un separatore univoco sempre presente come quiella linea tratteggiata, ti basta cercare quello e troncare la stringa (cioè l'xml convertito in stringa) da li in su, il resto è un xml valido e lo puoi dare in pasto al tuo trasformet xsl.