Se ti connetti come pc della rete nel senso di gruppo di lavoro la richiesta della password per accedere dipende dal server. Se c'e' impostata ovviamente la richiede, come al boot del pc. Accedi a TUTTE le risorse condivise.
Se imposti invece le cartelle del server come risorsa di rete del pc client allora puoi accedere direttamente alla cartella (ma solo alla cartella/e) al pari di una cartella locale. Ovviamente sul server deve esserci la condivisione come risorsa.