Se metti le immagini in diverse celle tutte su una riga e' inevitabile che dopo un po' questa superera' la larghezza inizialmente stabilita, visto che la tabella si estende automaticamente.

Se le immagini devono andare "a capo" allora non metterle dentro delle celle (le immagini in HTML sono di default visualizzate come inline, quindi vanno a capo come il testo), oppure termina una riga dopo x colonne e aprine un'altra.