potrei flaggare una variabile e testarla nell'evento in questione ma con lo script che ho questo non mi sta bene ... ( in realtā nn sta bene allo script che uso non a me :| )
non ho capito, perche non ti va bene la funzione mouseover?

if($('#id_contenitore).mouseover == true)
{//code}

č possibile farlo in qualche maniera?
in questo modo sicuramente no... non ha molto senso, quando sei all'interno della funzione significa che il puntatore si trova all'interno dell'area indicata.