Assegnare trasparenza ad un immagine grazie ai CSS ??

[Emulator ®]

Funzionerebbe solo su Firefox/Safari/Opera... per IE devi aggiungere un CSS (a parte magari con apposite condizioni) e quindi aggiungere la proprietà:

filter: alpha(opacity = 50);