a me quel codice sembra incompleto per cui non sprei aiutarti. scusa ma a che livello di programmazione sei? cioè di html quanto ne capisci? perchè il codice che ti ho postato è anche intuitivo da personalizzare, cioè se io non sapessi programmare mi basterebbe capire che posso modificare quello che c'è tra le vorgolette lasciando inalterata la sintassi! Le parti in grassetto e solo quelle devono essere sostituite con questo codice: "http://87.117.196.97:37146" che, credo, sia il tuo indirizzo ip con la tua porta di trasmissione...
per adesso ignora gli esempi che ti ho fatto ed usa esclusivamente il codice crossbrowser opportunamente personalizzato.

Codice PHP:
<object id="MediaPlayer1" width=180 height=50 classid="CLSID:22D6F312-B0F6-11D0-94AB-0080C74C7E95" codebase="http://activex.microsoft.com/activex/controls/mplayer/en/nsmp2inf.cab#Version=5,1,52,701" standby="Caricamento..." type="application/x-oleobject" align="middle">
<param name="FileName" value="[B][url]http://87.117.196.97:37146[/url][/B] ">
<param name="AutoStart" value="True">
<param name="ShowStatusBar" value="True">
<param name="DefaultFrame" value="mainFrame">


<embed type="application/x-mplayer2" pluginspage = "http://www.microsoft.com/Windows/MediaPlayer/" src="[B][url]http://87.117.196.97:37146[/url][/B]" align="middle" width=176 height=144 defaultframe="rightFrame" showstatusbar=true> </embed>

</object> 
I file *.pls sono criptati e non vengono letti da windows media player. leggi la documentazione di shoutcast per conoscere come impostare la porta di trasmissione ed il tipo di playlist (estensione) che viene trasmessa.