dai che lo sai! con una UPDATE