Ciao, dici bene. Plone non e' scritto in PHP e necessita di un hosting che supporti il linguaggio Python (con Zope e idealmente WSGI). Un servizio del genere tende a costare di piu' rispetto a un qualsiasi hosting LAMP shared.

Detto questo, non lo vedrei come una pecca, anzi Plone e' in grado di girare benissimo su sistemi Windows, Mac OSX e Linux. Puoi scaricarti il demone direttamente sul tuo desktop e farlo girare con un click, senza installare stack LAMP autoinstallanti e altre porcherie del genere.

Provalo.