niente a vedere con un if ternario. E' una semplice valorizzazione di una variabile con elementi concatenati.

es.:
$_SERVER['PHP_SELF'] => /tuo_file.php
concateni '?id_question='
$result[0] => 25

diventera':
$link = "/tuo_file.php?id_question=25";