puoi fare o prezzo[$i] o prezzo[] (almeno che non ti serva davvero avere come chiave dell'array il valore di $i)

dall'altra parte ti basta ciclare l'array $_POST con un foreach (o farne un implode, in base a che cosa devi farne poi dei dati)