semplicemente allora ti basta creare un file che faccia da blue print, nel quale inserisci un placeholder per i dati poi da inserire.

quando viene inviato il form apri il file, acquisisci il contenuto in una variabile, esegui la sostituzione dei placeholder con il contenuto del form, crea e salva il nuovo file col contenuto elaborato.