Esatto, nella versione precedente del sito (non fatta da me) veniva usato proprio GMap ma ora non va più.

Alla fine non ho risolto con Thickbox (ACCIDENTI!!!) o meglio, andava su tutti browser meno IE, qualsiasi versione.

Perchè proprio non l'ho capito.
Se qualcuno a qualche idea...

Per ora ho ripiegato con una popup...che odio.