Mi sa che hai sbagliato nell'action script.
Dovresti mettere le variabili POST nel loadVars_out.

Infatti:
loadVars_out.sendAndLoad("FILEPHP.PHP", loadVars_in, "POST");

quindi in teoria invia le variabili contenute in loadVars_out, sempre se non mi sbagli