non è che abbia capito benissimo.

Così a "intuito" ti serve qualcosa del tipo

dir /od /b |tail -1 >file_da_copiare.txt

per pigliare l'ultimo