aggiungi una condizione nel while, oltre a controllare che sia checkkato controlla che sia anche abilitato.

codice:
if (inputs[i].checked && !inputs[i].disabled) return true;