Guarda ho provato entrambi gli script, sia cdosys che cdonts, proposti da rubalo.it e copiati modificando solo gli indirizzi email.
Il risultato è che mi restituiscono entrambi l'errore 500 e non funzionano, mentre sugli altri domini dove funzionava anche lo script nel primo post funzionano anche gli script di rubalo...

A questo punto devo pensare che forse i componenti per l'invio delle mail sono in qualche modo disabilitati su alcuni domini...

lluminatemi per favore sto impazzendo

Grazie