su filezilla la cosa puo' dipendere dal modo di trasferimento del file.

Per le foto metti trasferimento Binario. E' successo pure a me che con la selezione di trasferimento automatica errasse il trasferimento dei file .jpg