E' già un hd esterno, quindi dubito che semplicemente ricollegandolo risolva.

Prova a recuperare i dati con un programma tipo avira o file scavenger; i dati che recuperi vanno salvati rigorosamente su un altro disco quindi verifica di avere spazio a sufficienza.
Quando hai recuperato tutto formatta.

Potrebbe essere stata una rimozione del disco non appropriata.