Mi sa che sbagli dal principio...
"%3F" = "?"
"%C3%A8" = "è"