Se i link puntano interni al tuo sito non credo che tu abbia problemi, visto che puoi prenderti l'ip del visitatore con $_SERVER['REMOTE_ADDR'].
Se il link punta all'esterno del tuo sito, puoi fare una cosa del tipo:
in redirect.php hai l'id dell'articolo, hai l'ip del visitatore, aggiorni il database e poi fai una redirect al link veroCodice PHP:
[url="/path/tuo/sito/redirect.php?id=<?php echo $id_link; ?>"]<?php echo $id_url; ?>[/url]