mi da comunque errore di sintassi definizione campo