Ciao, domanda: prima di apportare le modifiche il menu funzionava correttamente con Explorer? Se è così converrebbe ripartire dall'inizio e verificare esattamente cosa si cambia, nella discussione che hai lincato per esempio il ragazzo aveva fatto modifiche sostanziali senza accorgersene. Se non riesci posta magari il css originale però serve anche lo script, e allora forse sarebbe meglio un link alla pagina e dicci cosa vuoi modificare così vediamo insieme.
L'avviso con Explorer è normale in locale, impostazioni di protezione, non c'è più quando il file è in rete

P.S.: se posti altro codice usa il pulsantino code che vedi in alto