Ciao

su Drupal ci sono vari modi per costruire delle pagine..

Di default la tua frontpage è impostata su "/node" (admin->site configuration) quindi si vedono i nodi che sono stati pubblicati ed impostati da visualizzare in prima pagina.. Questo ti permette di visualizzare il messaggio che hai modificato tu andando sul file php e cambiando manualmente....

Puoi creare una frontpage anche con view (basta attivarla nelle viste). In questo modo crei una pagina del tutto identica a quella che hai con "/node" ma non vedi il messaggio e hai la possibilità di modificarla proprio come se fosse una normale vista.. La path non sarà piu "/node" ma quello che imposti nella vista che di default è "/frontpage".

Puoi anche creare la frontpage con view e panels.. Qui le cose sono un pò piu complicate ma il sistema è molto simile a quello per le view..

In entrambi gli ultimi due casi la soluzione migliore è quella di creare un semplice blocco con scritto quello che ti serve e posizionarlo a piacimento nella parte "content" in cima alla lista..