In Illustrator hai un controllo totale su ogni più insignificante aspetto del testo, tanto più utilizzando gli stili di paragrafo e di carattere (anche se in questo InDesign è insuperabile).
Dato che non riesco a comprendere dove stia il tuo problema, puoi cercare di spiegare a livello pratico quale impostazione non riesci a definire?