Beh...ho risolto!
Lo so, me la canto e me la suono da sola
ma avevo troppa fretta e intanto andavo per tentativi...finché
la soluzione:
il layer su sfondo trasparente va salvato in Photoshop come file.png, poi si può reimportare in flash come "oggetto modificabile" (non come "unico livello").
Il risultato è che lo sfondo viene effettivamente mantenuto trasparente.
Grazie lo stesso e ...alla prossima