un cubo di due elementi per lato, contiene 2^3=8 elementi; non solo 4 come nel tuo programma.