per locale intendo "rete locale" tramite eth o wi-fi, e' lo stessa cosa

Il gruppo home deve utilizzare solo la "rete domestica" e poi controlla in "impostazioni di condivisioni avanzate" di avere tutte le impostazioni necessarie.

Prova anche con "avvio risoluzione dei problemi di gruppo home" potrebbe essere utile.