Non avendo l'output HTML del tuo sito ti faccio un esempio generico.

codice:
<div id="tab">
   <div class="tabs">Lol</div>
   <div class="tabs">Lol</div>
   <div class="tabs">Pieno</div>
   <div class="tabs">Pieno</div>
   <div class="tabs"></div>
</div>
codice:
$(function() {
  $("#tab .tabs:empty").remove();
});
con questa funzione Jquery cercherà tutti i DIV vuoti all'interno del div ID "tab" e li eliminerà. Ricordati che anche i tag (<a> <ul>[*]

[b] ecc...) sono contati come contenuto... quindi se ci fosse una formattazione di questo tipo

codice:
<div id="tab">
   <div class="tabs"></div>
</div>
il codice non eliminerebbe il tabs contenente il tag <a>, intaffi devi usare il selettore ":empty" sull'ultimo tag contenitore. Nel caso seguente dovresti farlo con il tag <a>

In brebe:

codice:
   $(".tuaClass:empty").remove();
Se non riesci postami il codice HTML che ti faccio uno script apposta in modo da farti capire la dinamica.

Ciaoo.