E' il comportamento normale del browser... spazi consecutivi(ed eventuali ritorni a capo) sono considerati come se fossero uno solo, questo consente anche una formattazione piu' leggibile del codice sorgente.

Usa   per forzare degli spazi reali nel testo.