E se prima fai una regex che ti escude i tag?
$regex = "/<.*>/";

E poi puoi usare tutte le regex che vuoi per le emoticons.