Grazie per la risposta
Il problema è molto più complesso e ovviamente per il forum l'ho semplificato.
Non posso modificare la stringa di partenza, credimi sulla parola =)