"bellezza" non e' un solo campo, quando piu' campi hanno stesso name via javascript vanno trattati come in array
quindi per determinare di quale dei document.forms[0].bellezza[x] vuoi prendere in considerazione il value devi ciclare

var b=document.forms[0].bellezza;
var segnato=-1;
for(var x=0,l=b.length;x<l;x++){
if(b[x].checked) segnato=x;
break;
}
if(segnato!==-1){
// qui fai quello che vuoi con b[segnato]
}