Passare variabili tra JS e PHP

[las]

sostituisci

window.location = 'inserisci_dati_form.php'

con

document.forms["nomeTuoForm"].submit();

poi metti nella action del form "inserisci_dati_form.php" e cambia il tipo di pulsante di invio da submit a button, aggiungendogli l'evento onClick="validate()"