Per faticare di meno (ma se ti cambia di una virgola il tag, smette di funzionare bene), puoi usare lo string replace.