ho creato una pagina esempio per farvi vedere il fenomeno..
[*url]http://.....altervista.org/esercizi.html[/url]
a 100% di zoom è tutto a posto.. ma provate a ridurre ( ctrl - ) il testo si ridurrà in proporzioni diverse rispetto all'immagine, alterando l'effetto, fino a uscire dal content!