direi che ci siamo quasi, grazie mille

ho uploadato su ftp quello che fa lo script dopo la tua modifica:

http://www.vobisvaldarno.it/ajax2/index.html

sembra che funzioni, pero' appena lascio il campo interessato torna il loading

codice:
if(http.readyState != 4) { document.getElementById(div).innerHTML = "[img]images/loading.gif[/img]";  }
ma lo stato non dovrebbe essere 4 quando "non lavora"?