Alcuni utenti tempo fa mi sembra lamentassero dei problemi coi link a css esterni nelle mail, tentare non costa nulla, eventualmente prova anche con un foglio di stile incorporato e in ultimo con una dichiarazione di stile in linea (<table style="border:1px solid #colore" eccetera>), dicci poi che succede