eccomi qui, controllata la funzione di conversione (che vera e propria conversione non è visto che fa una brutale memcpy)...non so più cosa pensare :-|

mi sono persa qualche define (diverse architetture) e alla fine ho visto che per il passaggio si utilizzano unsigned int e unsigned char e la funzione ASCII...so che a 32 bit va bene, nel passaggio a 64 bit qualche test va in botta e potrebbe essere questa la causa??