qui trovi la documentazione per la versione 1.5:

http://docs.joomla.org/Joomla!_1.5_Template_Tutorial

che è molto simile alla 1.6. La documentazione della verisone 1.6 è ancora in lavorazione, ma non dovrebbe cambiare di molto